“แจ็ค” หัวหน้าทีมดับเพลิงผู้เคร่งครัดและบ้างาน ต้องเผชิญกับวิกฤติครั้งใหญ่เมื่อภารกิจดับไฟป่าครั้งล่าสุดล้มเหลวและทำให้เขาต้องเสียเพื่อนร่วมทีมไป ...

Muriel และสามีของเธอ ลี กำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่สดใสในแคลิฟอร์เนียเมื่อเขากลับมาจากสงครามเกาหลี แต่ความมั่นคงที่พวกเขาเพิ่งค้นพบนั้นกลับพังทลายลงด้วยการมาถึงของ Julius พี่ชายผู้มีเสน่ห์ของ Lee ...