ท่ามกลางพายุเฮอริเคนระดับ 5 ที่กำลังพัดถล่มเปอร์โตริโก ตำรวจหนุ่มสายตรวจ คาร์ดิลโล และคู่หูคนใหม่ได้รับภารกิจให้อพยพผู้คนออกจากอะพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง ...

เรื่องราวของ “ยาง” ยอดนักดาบฝีมือฉกาจที่ปฏิเสธภารกิจสุดท้ายในการสังหารทารกน้อยที่เป็นทายาทคนสุดท้ายของศัตรู เขาจึงเลือกที่จะทิ้งชีวิตนักฆ่าและลี้ภัยไปยังเมืองคาวบอยชายแดนที่ชื่อว่า ...