ในคืนส่งท้ายปีเก่าปี 1999 เซบาสเตียน ชายหนุ่มผู้สิ้นหวังบุกเข้าไปในสถานีโทรทัศน์พร้อมอาวุธปืน เขาจับพิธีกรสาวชื่อดังและพนักงานรักษาความปลอดภัยเป็นตัวประกัน โดยมีข้อเรียกร้องเดียวคือการได้ออกอากาศ ...

ชื่อเสียงของนักแสดงสาว คาลินา เยดรูชิกโด่งดังถึงขัดสุดในโปแลนด์ช่วงทศวรรษ 1960 แต่เธอต้องต่อสู้กับเจ้าหน้าที่รัฐซึ่งขู่จะทำลายอาชีพการทำงานของเธอเพราะแค้นที่เธอปฏิเสธ