“เบน วิทเทคเกอร์” พ่อหม้ายวัยเกษียณอายุ 70 ปี ที่ไม่อยากปล่อยเวลาให้ผ่านไปวันๆ เขาจึงตัดสินใจสมัครเป็น “เด็กฝึกงานอาวุโส” ในบริษัทขายเสื้อผ้าออนไลน์ของ “จูลส์ ...

หลุยส์ บลูม ชายหนุ่มผู้มุ่งมั่นแต่มีบุคลิกที่แปลกประหลาด เขาพยายามแทรกซึมเข้าสู่โลกของวงการข่าวอาชญากรรมในลอสแอนเจลิส ด้วยการถ่ายวิดีโอเหตุการณ์อุบัติเหตุและอาชญากรรมที่โหดร้ายในยามค่ำคืน ...

ริกส์และเมอร์ทอดด์ ซึ่งเป็นคู่หูตามแบบฉบับกลับมาแล้วสำหรับการต่อสู้ที่เดิมพันสูงอีกรอบ โดยครั้งนี้เป็นการตั้งเป้าหมายร่วมกันในการโค่นอดีตร้อยโทตำรวจลอสแองเจลิสที่ผันตัวไปเป็นผู้ค้าอาวุธในตลาดมืด ...

ริกส์และเมอร์ทอดด์ ซึ่งเป็นคู่หูตามแบบฉบับกลับมาแล้วสำหรับการต่อสู้ที่เดิมพันสูงอีกรอบ โดยครั้งนี้เป็นการตั้งเป้าหมายร่วมกันในการโค่นอดีตร้อยโทตำรวจลอสแองเจลิสที่ผันตัวไปเป็นผู้ค้าอาวุธในตลาดมืด ...