พี่น้องสองคนจากบรุกลินต้องเดินทางกลับมาใช้ช่วงฤดูร้อนที่เกาะโออาฮู ฮาวาย เพื่อดูแลคุณตาที่กำลังป่วย แต่ชีวิตที่ดูน่าเบื่อกลับเปลี่ยนไปเมื่อพวกเขาได้พบกับสมุดบันทึกเก่าแก่ที่นำไปสู่ลายแทงขุมทรัพย์ในตำนาน ทั้งคู่จึงออกผจญภัยครั้งใหญ่ร่วมกับเพื่อนใหม่เพื่อตามหาทองคำที่สาบสูญ แต่ระหว่างทางพวกเขาก็ได้ค้นพบขุมทรัพย์ที่ล้ำค่ายิ่งกว่า นั่นคือความหมายของคำว่า “โอฮาน่า” (ครอบครัว) และรากเหง้าของตนเอง