ในโลกที่ภาษาและวัฒนธรรมคือกำแพงที่มองไม่เห็น “I Don’t Understand You” เล่าเรื่องราวของคู่รักชายสองคน — หนึ่งจากอเมริกา อีกคนจากอิตาลี — ที่ต้องเดินทางร่วมกันไปยังบ้านของครอบครัวฝ่ายอิตาเลียนเพื่อแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ

การสื่อสารที่ผิดพลาด ความต่างทางวัฒนธรรม และความรู้สึกของ “คนนอก” ถูกถ่ายทอดอย่างลึกซึ้งทั้งในมุมโรแมนติกและตลกร้าย ขณะเดียวกันความรักก็ถูกทดสอบภายใต้สายตาของครอบครัวที่ไม่เข้าใจในตัวตนของพวกเขา