ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของ นอร่า (Nora) และ เฮกเตอร์ (Héctor) คู่สามีภรรยาที่เป็นนักฟิสิกส์และอาจารย์มหาวิทยาลัยในเม็กซิโกซิตี้ ปี ค.ศ. 1966 ทั้งคู่กำลังร่วมกันทำวิจัยและสร้างเครื่องเดินทางข้ามเวลา

เมื่อพวกเขาประสบความสำเร็จและเดินทางข้ามเวลาจากปี 1966 มาสู่โลกปี 2025 ทั้งคู่ต้องเผชิญกับวัฒนธรรมและเทคโนโลยีใหม่ ๆ แต่สิ่งที่เปลี่ยนแปลงพวกเขามากที่สุดคือ บทบาททางเพศและการเสริมสร้างพลังของผู้หญิง ที่ก้าวหน้าไปมากในยุค 2025 นอร่าพบว่าตัวเองเติบโตและได้รับการยอมรับในฐานะนักวิทยาศาสตร์อย่างแท้จริง ซึ่งแตกต่างจากยุค 60s ที่เธอถูกมองข้าม ขณะที่เฮกเตอร์กลับปรับตัวเข้ากับโลกที่ผู้หญิงมีสิทธิเท่าเทียมและมีอำนาจไม่ได้ ความแตกต่างนี้จึงสร้างรอยร้าวครั้งใหญ่ให้กับความรักของพวกเขา