จากคู่ปรับตลอดกาลสมัยฝึกที่ควอนติโกต้องโคจรกลับมาพบกันอีกครั้งหลังไม่คุยกันนานปี แต่บรรยากาศมาคุกลับต้องพักไว้ก่อน เมื่อพายุหิมะลูกใหญ่ถล่มจนตัดขาดเส้นทางขนส่ง ...