หลังจากอุบัติเหตุระหว่างปฏิบัติหน้าที่ทำให้ แฟรงก์ ชอว์ (Joel Kinnaman) สูญเสียการได้ยินแบบถาวร (hearing loss) แล้วผ่านไป 16 เดือน เขายังพยายามปรับตัวกับการเป็นตำรวจที่มีข้อจำกัดทางการได้ยิน ...

ชีวิตแต่งงานของ Sabel กับสามี Brian จบลงในฝันร้าย เมื่อ 3 คนเข้ามาทำร้ายเธอ และฆ่าสามีของเธอในช่วงฮันนีมูน หลังจากเธอรอดชีวิตจากเหตุการณ์นั้น Sabel ...

ตำรวจมาเก๊าต้องรับมือกับกลุ่มโจรเชิงอาชีพที่ใช้เทคโนโลยีล้ำยุคและเครือข่าย “Sky Eye” (ระบบเฝ้าระวัง) เพื่อหลบหนีการจับกุม พวกเขาขโมยเงินหลายพันล้านและหลบหนีได้อย่างชาญฉลาด ทางการจึงต้องเรียก Wong ...

Antoine Cerda เจ้าหน้าที่ตำแหน่งสูงในหน่วย Investigation and Intervention Brigade (หน่วยสืบสวนและปฏิบัติการพิเศษ) ถูกย้ายไปประจำที่ Anti-Crime Brigade หลังจากถูกลงโทษจากการตรวจราชการภายใน ...

Ma Jin และ Zhu Jiang เป็นคู่หูในหน่วย EOD (หน่วยระเบิด / SWAT) ที่ถูกส่งตัวออกไปเมื่อได้รับแจ้งว่ามีเค้กบอมบ์ (bomb hidden in a cake) วางอยู่ในสำนักงานของ Li Dongxing ...