ภาคใหม่นี้เล่าถึงการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของ Asterix และ Obelix ที่ต้องเดินทางไปยังแดนตะวันออก “อาณาจักรมังกร” เพื่อช่วยเหลือเจ้าหญิงแห่งจีนที่หลบหนีมาเพราะการก่อกบฏในบ้านเมือง ...