หลังคืนล้างบาปสิ้นสุดลง กลุ่มผู้ก่อการสุดโต่งปฏิเสธที่จะหยุดฆ่า ทำให้สหรัฐฯ ต้องเผชิญความโกลาหลครั้งใหม่ Adela และ Juan คู่สามีภรรยาผู้อพยพต้องร่วมมือกับครอบครัวชาวอเมริกันเพื่อเอาชีวิตรอดจากการไล่ล่าฆ่าไม่หยุด และเดินทางหนีตายข้ามพรมแดนไปเม็กซิโกก่อนทุกอย่างสายเกินไป