เรื่องย่อ: อ้างอิงจากนิยายเล่มที่ 5 ของ Michael Connelly ในชื่อ The Gods of Guilt ซีซั่นนี้เป็นเรื่องส่วนตัวของ มิกกี้ ฮัลเลอร์ เมื่อเขาต้องว่าความแก้ต่างให้กับจำเลยที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม กลอรี่ เดส์ (Glory Days) เพื่อนและอดีตลูกความที่เขารัก มิกกี้ต้องเผชิญกับความรู้สึกผิดและอันตรายรอบด้าน เมื่อการสืบสวนนำไปสู่แผนสมคบคิดที่มีเจ้าหน้าที่รัฐผู้ฉ้อฉลอยู่เบื้องหลัง