เรื่องย่อ: เรื่องราวของ “ไซม่อน” และ “เมเร็ต” คู่สามีภรรยาที่เคยเป็นสายลับเยอรมัน (BND) ซึ่งแสร้งว่าตายไปแล้วเพื่อมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยการเปิดร้านอาหารและดูแลบ้านพักที่ปลอดภัย (Safe House) ในเบอร์ลิน แต่แล้วอดีตอันมืดดำจากภารกิจที่ผิดพลาดในเบลารุสเมื่อ 16 ปีก่อนก็กลับมาหลอกหลอนพวกเขาอีกครั้ง ทั้งคู่ต้องพา “นีน่า” ลูกสาววัยรุ่นที่ไม่เคยรู้ความลับนี้เลยหลบหนีการไล่ล่าจากทั้งนักฆ่า, สายลับรัสเซีย และองค์กรเก่าของพวกเขา พร้อมกับพยายามประคับประคองชีวิตคู่ที่เต็มไปด้วยคำลวงให้รอดพ้นจากอันตราย