ในปี 2003 ช่วงวิกฤตการณ์โรคซาร์ส (SARS) “เฝิน” เด็กสาววัย 13 ปี ต้องย้ายจากสหรัฐอเมริกากลับมายังไต้หวันพร้อมกับแม่ที่กำลังป่วยด้วยโรคมะเร็งและน้องสาว เธอต้องเผชิญกับการปรับตัวอย่างหนักในโรงเรียนที่มีระบบระเบียบเคร่งครัดและความขัดแย้งกับแม่ที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ท่ามกลางความกลัวต่อโรคระบาดและความรู้สึกแปลกแยกในบ้านเกิดของตัวเอง