ภาคนี้เป็นเรื่องราวของ อาริง (ซูฉี) ลูกสาวหัวหน้าแก๊งค์ยากูซ่ารายใหญ่ในฮ่องกง ที่ถูกส่งตัวมาหลบซ่อนที่เกาหลีใต้หลังเกิดเหตุการณ์ความวุ่นวายในแก๊งค์ พ่อของเธอได้มอบหมายให้ คีชอล (อี บอม-ซู) หัวหน้าแก๊งค์เกาหลีใต้ คอยดูแลและปกป้องลูกสาวของเขา คีชอลต้องรับมือกับอาริงซึ่งพูดเกาหลีไม่ได้และมีท่าทีที่ดุดันและเย็นชา แม้จะมีอุปสรรคทางภาษาและการถูกตามล่าจากศัตรู แต่ความพยายามของคีชอลในการปกป้องอาริงก็ค่อย ๆ พัฒนาเป็นความรู้สึกที่ซับซ้อน