เรื่องราวสุดโศกเศร้าของสองพี่น้อง “เซตะ” และ “เซ็ตสึโกะ” ที่ต้องพยายามเอาชีวิตรอดในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 2 ในเมืองโกเบ ประเทศญี่ปุ่น ...

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงสงครามแปซิฟิก ผ่านสายตาของ มาฮิโตะ มากิ (Mahito Maki) เด็กชายวัย 12 ปี ที่ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อ แม่ของเขา (ฮิซาโกะ) ...