ดัดแปลงจากรวมเรื่องสั้นชื่อดังของ ฮารูกิ มูราคามิ (Haruki Murakami) เรื่องราวสำรวจชีวิตของผู้คนที่ได้รับผลกระทบทางจิตใจจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในโกเบปี 1995 โดยแบ่งเป็น 4 ...