เรื่องย่อ: หลังจากการเผชิญหน้าสุดระห่ำในซีซันแรก Lyès Benamar และทีมตำรวจนอกคอกของเขาต้องกลับมาเผชิญหน้ากับศัตรูใหม่ที่โหดเหี้ยมกว่าเดิม ...