เมื่อมีการตรวจพบการรั่วไหลของข้อมูลลับในกรมตำรวจฮ่องกงที่ชี้ไปถึงองค์กรก่อการร้ายระดับโลกที่ลักพาตัวเด็กไปฝึกเป็นสายลับแฝงตัวอยู่ทั่วทุกมุมโลก อาอิน (จางเจียฮุย) และ ชิงหยู (กู่เทียนเล่อ) ...

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อรายชื่อสายลับที่แฝงตัวอยู่ในแก๊งมาเฟียถูกลบทิ้งไปจากฐานข้อมูลตำรวจเพื่อความปลอดภัย แต่แล้ว ติงเสี่ยวเจีย (เสอซือมั่น) สายลับสาวและหัวหน้าของเธอ Q-Sir (อู๋เจิ้นยวี่) ...

ครอบครัวโลอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เก่าในย่านที่มีเสียงรบกวนมาก: พ่อ, แม่, ลูกชายที่ว่างงาน, ลูกสาววัยรุ่น และพ่อแก่ที่พิการของพ่อ. วันหนึ่ง, ป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ถูกติดตั้งขึ้นในอาคารข้างเคียง ...