เรื่องราวดำเนินมาถึงปี 1964 ซึ่งเป็นช่วงที่ญี่ปุ่นกำลังจะจัด โอลิมปิกฤดูร้อนที่โตเกียว เป็นครั้งแรก ทำให้บรรยากาศของความก้าวหน้าและความเปลี่ยนแปลงแผ่ซ่านไปทั่วเมือง ชางาวะ ...