หลังจากการทัวร์ครั้งสุดท้าย Aurélien ตัดสินใจตั้งถิ่นฐานในญี่ปุ่นกับนานาโกะ ภรรยาของเขา ซึ่งตั้งท้องลูกคนแรก ในบ้านใหม่ของพวกเขาในชนบทของญี่ปุ่น Aurélien ค้นพบชุดเกราะเก่าที่ปลุกสัตว์ประหลาดYokaïs